La educación preescolar, también denominada educación temprana o ECE por su sigla en inglés, contribuye al desarrollo cognitivo, social y emocional de los niños pequeños. El programa de Preescolar de DPS proporciona medio día de educación preescolar de calidad en más de 80 escuelas de DPS. Los programas de preescolar de DPS están diseñados para servir a todos los estudiantes, incluso estudiantes con discapacidades.

Cambios en las inscripciones para Preescolar en alianza con Preescolar Universal de Colorado (UPK)

El proceso EscojoMiEscuela para las familias con niños de edad preescolar será muy distinto al de años anteriores. Todos los distritos escolares de Colorado, incluyendo a DPS, están trabajando con el Departamento de Educación Preescolar de Colorado (CDEC, por su sigla en inglés) para seguir ampliando su educación preescolar mediante un nuevo proceso de inscripciones para el programa Preescolar Universal Colorado, también conocido como (UPK).

El programa UPK garantiza que todos los niños, durante el año anterior al que podrán ingresar al kindergarten, sean elegibles para asistir a un programa de preescolar voluntario de medio día, financiado por el estado. Los niños de 3 años que reúnan los requisitos podrán ser elegibles al menos para la programación de preescolar a tiempo parcial (10 horas a la semana) en el año escolar 2023-24, siempre y cuando llenen la solicitud para UPK. Los niños de cuatro años  que reúnan los requisitos podrán ser elegibles para recibir horas adicionales de preescolar gratuitas. 

Los estudiantes que habrán cumplido los 3 años para el 1.º de octubre, deberán solicitar su inscripción en el preescolar para niños de 3 años o ECE-3. Los estudiantes que habrán cumplido los 4 años para el 1.º de octubre, deberán solicitar su inscripción en el preescolar para niños de 3 años o ECE-4. Debido al espacio limitado, no podemos garantizar la inscripción.

¿Cómo hacer su solicitud?

¿Desea solicitar inscripción en preescolar para niños de 3 años o ECE-3? ¡Siga estos pasos!

1. Visite schoolchoice.dpsk12.org para completar una solicitud EscojoMiEscuela de DPS.
2. Visite upk.colorado.gov para completar una solicitud UPK Colorado. Seleccione “Denver Public Schools”. Reciba información sobre financiamiento adicional de UPK. 

¿Desea solicitar inscripción en preescolar para niños de 4 años o ECE-4? ¡Siga estos pasos!

1. Visite upk.colorado.gov para completar una solicitud UPK Colorado.  Seleccione sus programas.
2. Visite schoolchoice.dpsk12.org para completar una solicitud EscojoMiEscuela de DPS. Seleccione únicamente la opción “Universal Preschool (UPK) Colorado» al seleccionar la escuela. 

UPK asignará a las familias el preescolar que les corresponda. Una vez que se le haya asignado el preescolar, inicie sesión en el Portal de UPK para revisar y aceptar o rechazar su cupo en DPS.

Costo

El programa de preescolar exige el pago de colegiatura. La colegiatura se determina mediante una escala gradual según el tamaño de la familia y sus ingresos brutos y va desde gratuita, hasta un costo para estudiantes que no residen en el distrito.

El programa Preescolar Universal Colorado (UPK) garantiza que todos los niños, durante el año anterior al que podrán ingresar al kindergarten, sean elegibles para asistir a un programa de preescolar voluntario de medio día (mínimo 15 horas a la semana) financiado por el estado, a partir del año escolar 2023-24, siempre y cuando llenen la solicitud UPK Colorado.

Los niños de 3 años que reúnan los requisitos podrán ser elegibles al menos para la programación de preescolar a tiempo parcial (10 horas a la semana) en el año escolar 2023-24, siempre y cuando llenen la solicitud para UPK. Los niños de cuatro años  que reúnan los requisitos podrán ser elegibles para recibir horas adicionales de preescolar gratuitas. 

Información sobre facturación de colegiaturas en 2023-24  – Inglés

Información sobre facturación de colegiaturas en 2023-24 – Español

Las cuotas de la colegiatura están sujetas a cambio.

Haga clic en las siguientes imágenes para ver folletos con información sobre cómo solicitar la inscripción. Idioma adicionales disponibles aquí – árabe, vietnamita, amhárico, somalí, chino mandarín, francés y nepalés

Spanish

English

Dugsiga xanaanada caruurta, sidoo kale loo yaqaan Waxbarashada Caruurnimada Hore ama ECE, waxay ka caawisaa carruurta yaryar inay kobcan faham ahaan, bulsho ahaan iyo dareen ahaan. Barnaamijka Waxbarashada Hore ee DPS wuxuu bixiyaa dugsi xanaano oo tayo leh oo maalin badh ama maalin buuxda ah in ka badan 80 dugsiyada DPS . Barnaamijyada Dugsiga xanaanada caruurta ee DPS waxaa loogu talagalay inay u adeegaan dhammaan ardayda, oo ay ku jiraan ardayda naafada ah.

Isbadellada lagu sameeyay diiwaan Gelinta ECE ayadoo La Kaashanaayo Universal Preschool Colorado (UPK)

Hanaanka SchoolChoice process ee qoysaska ECE ayaa aad uga duwanaan doona sidii hore. Degmo dugsiyeed kasta oo ku taala Colorado, ayna ku jirto DPS, waxay kala shaqaynaysaa Colorado Department of Early Childhood (CDEC, Waaxda Waxbarashada Caruurnimada Hore ee Colorado) si loo sii wado balaarinta Waaxda Waxbarashada ee Colorado ee ay bixiso looguna dari lahaa hanaanka cusub ee diiwaan gelinta ee Universal Preschool Colorado, oo sidoo kale la yiraahdo (UPK).

UPK wuxuu xaqiijinayaa in cunug kasta, sanadka ka horeeya inta uusan u qalmin Dugsiga Xannaanada Carruurtam uu u qalmo dugsiga barbaarinta ikhtiyaariga ah, ee nus maalinka ah, ee uu gobalku qarashkiisa dhiibaayo. Carruurta 3-jirka ah ee buuxiya qodobada u-qalmitaanka ayaa laga yaabaa inay u qalmaan ugu yaraan barnaamijka dugsiga xannaanada ee waqtiga-dhiman (10 saacadood todobaadkii) ee sannad dugsiyeedka 2023-24 waa haddii ay buuxiyaan codsiga UPK Colorado. Carruurta 4-jirka ah ee buuxiya qodobada u-qalmitaanka ayaa laga yaabaa inay u qalmaan saacado dheeraad ah oo ah wax ka barashada dugsiga xannaanada ee bilaashka ah. 

Ardayda gaara 3 sano jir marka la gaaro ama kadib Oktoobar 1 ayaa u baahan doona inay codsadaan ECE-3. Ardayda gaara 4 sano jir marka la gaaro ama akhor Oktoobar 1 ayaa u baahan doona inay codsadaan ECE-4. Boosaska la heli karo oo xaddidan awgeed, diiwaangelinta lama dammaanad qaadayo.

Si da loo Codsado

Ma Codsanaysaa ECE-3? Raac tallaabooyinkaan!

1. Booqo schoolchoice.dpsk12.org si aad u buuxiso Codsiga SchoolChoice ee DPS.
2. Booqo upk.colorado.gov si aad u buuxiso codsiga UPK Colorado. Kaliya dooro xulashada “Denver Public Schools”. UPK ka hel wixii macluumaad dheeraad ah oo la xiriira maalgelinta. 

Ma Codsanaysaa ECE-4? Raac tallaabooyinkaan!

1. Booqo upk.colorado.gov si aad u buuxiso codsiga UPK Colorado. Samee xulashooyinkaaga barnaamijka.
2. Booqo schoolchoice.dpsk12.org si aad u buuxiso Codsiga SchoolChoice ee DPS. Kaliya dooro xulashada “Universal Preschool (UPK) Colorado” markaad dooranayso dugsiyada. 

UPK ayaa qoysaska ku aadin doonta dugsiyadooda xanaanada. Marka lagugu aadiyo, gal barta UPK si aad u eegto aadna u aqbasho ama u diido kursigaaga DPS.

Kharashka

Dugsiga Xannaanada Carruurta waa barnaamij ku saleysan waxbarasho. Waxbarashada waxaa lagu go’aamiyaa cabirka khidmadaha ee xajmiga qoyska iyo dakhliga guud, waxayna u dhaxeysaa bilaash ilaa qiimaha degmada.

UPK Colorado waxay xaqiijinaysaa in ilmo kasta, sanadka ka horeeya intaysan u qalmin kindargatenka, uu u qalmo dugsi xannaano oo maalin bar ah (ugu yaraan 15 saacadood usbuucii) oo ay dawladdu maalgeliso, laga bilaabo sannad dugsiyeedka 2023-24 waa haddii ay buuxiyaan codsiga UPK Colorado.

Carruurta 3-jirka ah ee buuxiya qodobada u-qalmitaanka ayaa laga yaabaa inay u qalmaan ugu yaraan barnaamijka dugsiga xannaanada ee waqtiga-dhiman (10 saacadood todobaadkii) ee sannad dugsiyeedka 2023-24 waa haddii ay buuxiyaan codsiga UPK Colorado. Carruurta 4-jirka ah ee buuxiya qodobada u-qalmitaanka ayaa laga yaabaa inay u qalmaan saacado dheeraad ah oo ah wax ka barashada dugsiga xannaanada ee bilaashka ah. 

Macluumaadka Biilasha Waxbarashada 2023-24 – Ingiriis

Macluumaadka Biilasha Waxbarashada 2023-24 – Isbaanish

Qiimeyaasha lacagta dugsiga ayaa isbadeli kara.

Guji sawirada hoose si aad u aragto qodobada aad ka helayso xog ku aadan sida loo codsado! Luuqado Dheeri ah Halkaan ayaad Ka helaysaa – Carabi, Fiyaadnamis, Amxaari, Soomaali, Af shiineeska Mandarin, Faransiis iyo Nibaalii

English

Spanish

የቅድመ-መደበኛ ሕፃናት ትምህርት ወይም ECE በመባልም የሚታወቀው የቅድመ-መደበኛ ትምህርት ሕፃናት ልጆች በአዕምሮ፣ በማህበራዊ ግንኙነት እና በስሜት እንዲጎለብቱ ያግዛል። የDPS ቅድመ-መደበኛ ትምህርት ፕሮግራም ከ80 በሚበልጡ የDPS ት/ቤቶች ጥራት ያለው የግማሽ ቀን እና የሙሉ ቀን ቅድመ-መደበኛ ት/ቤት ፕሮግራም ይሰጣል። የDPS ቅድመ-መደበኛ ት/ቤት ፕሮግራሞች አካል ጉዳተኛ ተማሪዎችን ጨምሮ ሁሉንም ተማሪዎች ለማገልግል የተነደፉ ናቸው።

ከUniversal Preschool Colorado (UPK) ጋር በመተባበር በECE ምዝገባ ላይ የተደረጉ ለውጦች

ለECE ቤተሰቦች የSchoolChoice አሰራር ከዚህ በፊት ከነበረው በእጅጉ የተለየ ነው። DPSን ጨምሮ እያንዳንዱ Colorado ውስጥ የሚገኝ የትምህርት ቤት ዲስትሪክት በ Universal Preschool Colorado በተጨማሪም (UPK) ተብሎ በሚጠራው አዲስ የምዝገባ አሰራር አማካኝነት የቅድመ ህጻንነት ትምህርትን በማስፋፋቱ ለመቀጠል ከኮሎራዶ የቅድመ ትምህርት መምሪያ (Colorado Department of Early Childhood, CDEC) ጋር አብሮ እየሰራ ነው።

UPK እያንዳንዱ ህጻን ለአጸደ ህጻናት ብቁ ከመሆኑ በፊት ባለው አመት ውስጥ ለግማሽ ቀን በግዛት የገንዘብ ድጋፍ በሚደረግለት፣ በፈቃደኝነት የሚሆን የቅድመ ትምህርት ቤት ብቁ መሆኑን ያረጋግጣል። እድሜያቸው ሶስት-ዓመት የሆኑ ብቁ መሆኛ ምክንያቶችን የሚያሟሉ ልጆች ለ 2023-24 የትምህርት ዓመት የ UPK Colorado ማመልከቻን ካጠናቀቁ ቢያንስ ለግማሽ ቀን (በሳምንት 10 ሰዓት) የቅድመ ትምህርት ፕሮግራም ብቁ ናቸው። እድሜያቸው አራት-ዓመት የሆኑና ብቁ መሆኛ ምክንያቶችን የሚያሟሉ ልጆች ለተጨማሪ ከክፍያ ነጻ የቅድመ ትምህርት ቤት ሰዓታት ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። 

በኦክቶበር 1 ላይ ወይም ከዛ በፊት 3 ዓመት የሆኑ ተማሪዎች ለECE-3 ማመልከት አለባቸው። በኦክቶበር 1 ላይ ወይም ከዛ በፊት 4 ዓመት የሆኑ ተማሪዎች ለECE-4 ማመልከት አለባቸው። በቦታ ውሱንነት የተነሳ ለምዝገባው ማረጋገጫ መስጠት አይቻልም።

ለማመልከት፥

ለ ECE-3 እያመለከቱ ነው? እነዚህን ቅደም ተከተሎች ይከተሉ!

1. የ DPS SchoolChoice ማመልከቻን ለመሙላት schoolchoice.dpsk12.org ን ይጎብኙ።
2. የ UPK Colorado ማመልከቻን ለመሙላት upk.colorado.gov ን ይጎብኙ። ተጨማሪ የገንዘብ መረጃን ከ UPK ያግኙ። 

ለ ECE-4 እያመለከቱ ነው? እነዚህን ቅደም ተከተሎች ይከተሉ!

1. የ UPK Colorado ማመልከቻን ለመሙላት upk.colorado.gov ን ይጎብኙ። የፕሮግራም ምርጫዎችዎን ያድርጉ።
2. የ DPS SchoolChoice ማመልከቻን ለመሙላት schoolchoice.dpsk12.org ን ይጎብኙ። የት/ቤት ምርጫዎችን ሲያደርጉ “Universal Preschool (UPK) Colorado” የሚለውን አማራጭ ብቻ ይምረጡ። 

UPK ቤተሰቦችን ከቅድመ ትምህርት ቤታቸው ጋር ያገናኛቸዋል። አንዴ ከተገናኙ በኋላ የDPS ወንበርዎን አይተው ለመቀበል ወይም ውድቅ ለማድረግ ወደ UPK ፖርታል ይግቡ።

ክፍያ

የቅድመ-መደበኛ ትምህርት በክፍያ ላይ የተመሰረተ ፕሮግራም ነው። ክፍያ የሚወሰነው በቤተሰብ ቁጥር መጠን እና ጠቅላላ ገቢ ላይ በሚሰላ የክፍያ ሚዛን ሲሆን፣ ከነፃ እስከ ከዲስትሪክ ውጭ ክፍያ ሊደርስ ይችላል።

UPK Colorado ከ 2023-24 የትምህርት አመት ጀምሮ እያንዳንዱ ህጻን ለአጸደ ህጻናት ብቁ ከመሆኑ በፊት ባለው አመት ውስጥ ለግማሽ ቀን (ቢያንስ በሳምንት 15 ሰዓታት) በግዛት የገንዘብ ድጋፍ በሚደረግለት፣ በፈቃደኝነት የሚሆን የቅድመ ትምህርት ቤት ብቁ መሆኑን ያረጋግጣል፣ ይህም የUPK ማመልከቻን ከሞሉ ነው።

እድሜያቸው ሶስት-ዓመት የሆኑ ብቁ መሆኛ ምክንያቶችን የሚያሟሉ ልጆች ለ 2023-24 የትምህርት ዓመት የ UPK Colorado ማመልከቻን ካጠናቀቁ ቢያንስ ለግማሽ ቀን (በሳምንት 10 ሰዓት) የቅድመ ትምህርት ፕሮግራም ብቁ ናቸው። እድሜያቸው አራት-ዓመት የሆኑና ብቁ መሆኛ ምክንያቶችን የሚያሟሉ ልጆች ለተጨማሪ ከክፍያ ነጻ የቅድመ ትምህርት ቤት ሰዓታት ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። 

የ2023-2024 የትምህርት ክፍያ መረጃ – እንግሊዘኛ

የ2023-2024 የትምህርት ክፍያ መረጃ – ስፓኒሽ

የትምህርት ክፍያ ተመኖች ሊቀየሩ ይችላሉ።

እንዴት እንደሚያመለክቱ የተመለከተ መረጃ የያዙ ፍላየሮችን ለማየት ከዚህ በታች ምስሎቹ ላይ ይጫኑ! ተጨማሪ ቋንቋዎች እዚህ ላይ ያገኛሉ – አረቢኛ፣ ቬትናሚኛ፣ አማርኛ፣ ሱማሊኛ፣ የቻይና ማንዳሪን፣ ፈረንሳይኛ እና ኔፓሊኛ።

English

Spanish

प्रारम्भिक बाल्यावस्था शिक्षा (Early Childhood Education वा ECE) पनि भनिने प्रिस्कूलले साना बच्चाहरूलाई मानसिक, सामाजिक र भावनात्मक रूपमा विकसित हुन मद्दत गर्छ । DPS को प्रारम्भिक शिक्षा कार्यक्रमले DPS का 80 भन्दा धेरै विद्यालयहरूमा आधा दिन र पूरा दिनको उच्च गुणस्तरीय प्रि-स्कूल सेवा प्रदान गर्दछ । DPS का प्रि-स्कूल कार्यक्रमहरू असक्षमता भएका विद्यार्थीहरूलगायतका सबै विद्यार्थीलाई सेवा दिने गरी तयार गरिएको छ ।

Universal Preschool (UPK) Colorado सँगको साझेदारीमा ECE नामाङ्कनमा गरिएका परिवर्तनहरू

ECE ‍परिवारहरूका लागि SchoolChoice प्रक्रिया विगतको भन्दा धेरै भिन्न हुने छ । DPS सहित कोलोराडोका प्रत्येक स्कूल डिस्ट्रिक्टले (UPK) पनि भनिने Universal Preschool (UPK) Colorado का लागि नयाँ नामाङ्कन प्रक्रिया सुरु गरेर आफ्नो प्रारम्भिक बाल्यावस्था शिक्षा कार्यक्रम विस्तार गरिराख्न Colorado Department of Early Childhood, CDEC (कोलोराडो प्रारम्भिक बाल्यावस्था विभाग) सँग काम गरिरहेको छ ।

UPK ले किन्डरगार्टनका लागि योग्य हुनुभन्दा अगाडिको वर्षमा प्रत्येक बच्चा आधा-दिन, राज्यद्वारा वित्तपोषित, स्वैच्छिक प्रिस्कूलका लागि योग्य छन् भनी सुनिश्चित गर्छ । बच्चाहरूले UPK आवेदन पूरा गरेका खण्डमा, योग्यताका कारकहरू भएका 3 वर्ष उमेरका बच्चाहरू 2023-24 विद्यालय वर्षमा कम्तीमा आंशिक समय (प्रति हप्ता 10 घण्टा) प्रिस्कूल कार्यक्रमहरूका लागि योग्य हुन सक्छन् । योग्यताका कारकहरू भएका 4 वर्ष उमेरका बच्चाहरू अतिरिक्त समयको ट्युसन शुल्क नलाग्ने प्रिस्कूलका लागि योग्य हुन सक्छन् । 

अक्टोबर 1 मा व सोभन्दा अघि 3 वर्ष उमेरका हुने विद्यार्थीहरूले ECE-3 का लागि आवेदन दिनुपर्ने हुन्छ । अक्टोबर 1 मा व सोभन्दा अघि 4 वर्ष उमेरका हुने विद्यार्थीहरूले ECE-4 का लागि आवेदन दिनुपर्ने हुन्छ । सीमित स्थान भएकाले नामाङ्कनको ग्यारेन्टी गरिँदैन ।

आवेदन कसरी दिने

ECE-3 को आवेदन दिने हो ? यी चरणहरूको पालना गर्नुहोस् !

1. DPS SchoolChoice आवेदन पूरा गर्नका लागि schoolchoice.dpsk12.org मा जानुहोस् ।
2. UPK Colorado आवेदन पूरा गर्नका लागि upk.colorado.gov मा जानुहोस् । UPK बाट कोषसम्बन्धी अतिरिक्त जानकारी प्राप्त गर्नुहोस् 

ECE-4 को आवेदन दिने हो ? यी चरणहरूको पालना गर्नुहोस् !

1. UPK Colorado आवेदन पूरा गर्नका लागि upk.colorado.gov मा जानुहोस् । तपाईंको कार्यक्रम चयन गर्नुहोस् ।
2. DPS SchoolChoice आवेदन पूरा गर्नका लागि schoolchoice.dpsk12.org मा जानुहोस् । विद्यालय चयन गर्दा “Universal Preschool (UPK) Colorado” विकल्प मात्र चयन गर्नुहोस् । 

UPK ले परिवारहरूलाई उहाँहरूको प्रिस्कूलसँग मिलाउने छ । मिलाइसकेपछि, आफ्नो DPS सिट समीक्षा गर्न, स्वीकार वा अस्वीकार गर्नका लागि UPK पोर्टलमा लगइन गर्नुहोस् ।

खर्च

प्रि-स्कूल एक ट्युसनमा आधारित कार्यक्रम हो । ट्युसन शुल्क परिवारको आकार र कुल आयअनुसार स्लाइडिङ शुल्क स्केलमा निर्धारण गरिन्छ र यो निःशुल्कदेखि लिएर डिस्ट्रिक्टबाहिरको खर्चको दायराभित्र पर्छ ।

बच्चाहरूले UPK आवेदन पूरा गरेका खण्डमा, UPK Colorado ले किन्डरगार्टनका लागि योग्य हुनुभन्दा अगाडिको वर्षमा प्रत्येक बच्चा 2023-24 विद्यालय वर्षमा सुरु हुने आधा-दिन (प्रति हप्ता न्यूनतम 15 घण्टा) राज्यद्वारा वित्तपोषित, स्वैच्छिक प्रिस्कूलका लागि योग्य छन् भनी सुनिश्चित गर्छ ।

बच्चाहरूले UPK आवेदन पूरा गरेका खण्डमा, योग्यताका कारकहरू भएका 3 वर्ष उमेरका बच्चाहरू 2023-24 विद्यालय वर्षमा कम्तीमा आंशिक समय (प्रति हप्ता 10 घण्टा) प्रिस्कूल कार्यक्रमहरूका लागि योग्य हुन सक्छन् । योग्यताका कारकहरू भएका 4 वर्ष उमेरका बच्चाहरू अतिरिक्त समयको ट्युसन शुल्क नलाग्ने प्रिस्कूलका लागि योग्य हुन सक्छन् । 

2023-24 ट्युसन शुल्कको बिलिङसम्बन्धी जानकारी – अङ्ग्रेजी

2023-24 ट्युसन शुल्कको बिलिङसम्बन्धी जानकारी – स्पेनिस

ट्युसन शुल्कका दरहरू परिवर्तन हुन सक्छन् ।

आवेदन कसरी दिने भन्नेबारे जानकारीसहितका प्रचार पुस्तिकाहरू हेर्नका लागि तलका छविहरूमा क्लिक गर्नुहोस् ! अतिरिक्त भाषाहरू यहाँ उपलब्ध छन् – अरबी, भियतनामी, अम्हारिक, सोमाली, मन्दारिन चिनियाँ, फ्रेन्च र नेपाली

English

Spanish

La maternelle, également appelée éducation de la petite enfance ou ECE, aide les jeunes enfants à se développer psychologiquement, socialement et émotionnellement. Le programme d’éducation de la petite enfance (ECE) de DPS offre un enseignement préscolaire de qualité, à temps plein ou partiel, dans plus de 80 écoles DPS. Les programmes préscolaires de DPS sont conçus pour tous les élèves, même s’ils sont porteurs d’un handicap.

Changements dans les inscriptions à l’ECE en partenariat avec l’Universal Preschool Colorado (UPK)

Le processus SchoolChoice pour les familles d’ECE sera très différent de ce qu’il était dans le passé. Tous les districts scolaires du Colorado, y compris DPS, collaborent avec le Département de l’éducation de la petite enfance du Colorado (CDEC) pour continuer à développer l’éducation de la petite enfance grâce à une nouvelle procédure d’inscription à Universal Preschool Colorado, également connu sous le nom de UPK.

L’UPK garantit que chaque enfant, au cours de l’année précédant son entrée à l’école maternelle, peut bénéficier d’une demi-journée d’enseignement préscolaire volontaire financé par l’État. Les élèves âgés de 3 ans répondant aux critères d’éligibilité peuvent avoir droit de suivre un programme préscolaire au moins à temps partiel (10 heures par semaine) pendant l’année scolaire 2023-24, à condition que leurs parents/tuteurs remplissent la candidature UPK Colorado. Les élèves âgés de 4 ans répondant aux critères d’éligibilité peuvent avoir droit de suivre des heures complémentaires d’enseignement préscolaire sans frais. 

Les élèves qui atteindront l’âge de 3 ans le 1er octobre au plus tard devront faire une demande d’inscription à l’ECE-3. Les élèves qui atteindront l’âge de 4 ans le 1er octobre au plus tard devront faire une demande d’inscription à l’ECE-4. En raison des places disponibles, l’inscription n’est pas garantie.

Comment postuler

Vous postulez pour l’ECE-3 ? Suivez ces étapes !

1. Consultez schoolchoice.dpsk12.org pour remplir une candidature DPS SchoolChoice.
2. Consultez upk.colorado.gov pour remplir une demande d’inscription à Universal Preschool (UPK) Colorado. Sélectionnez que l’option « Denver Public Schools ». Recevez des informations supplémentaires sur le financement de la part d’UPK. 

Vous postulez pour l’ECE-4 ? Suivez ces étapes !

1. Consultez upk.colorado.gov pour remplir une demande d’inscription à Universal Preschool (UPK) Colorado. Créez vos sélections de programme.
2. Consultez schoolchoice.dpsk12.org pour remplir une candidature DPS SchoolChoice. Ne sélectionnez que l’option « Universal Preschool (UPK) Colorado » lors de la sélection des écoles. 

UPK mettra les familles en relation avec leur école maternelle. Une fois la correspondance établie, connectez-vous au portail UPK pour vérifier et accepter ou refuser votre place DPS.

Coût

L’enseignement préscolaire est un programme basé sur les frais de scolarité. Les frais de scolarité sont déterminés sur une échelle de frais dégressive en fonction de la taille du foyer et des revenus bruts, et va de la gratuité à un coût hors district.

UPK Colorado veille à ce que chaque enfant, l’année précédant son entrée en maternelle, puisse bénéficier d’une préscolarisation volontaire d’une demi-journée (minimum 15 heures par semaine) subventionnée par l’État, à partir de l’année scolaire 2023-24, à condition qu’il remplisse le formulaire de demande UPK Colorado.

Les élèves âgés de 3 ans répondant aux critères d’éligibilité peuvent avoir droit de suivre un programme préscolaire au moins à temps partiel (10 heures par semaine) pendant l’année scolaire 2023-24, à condition que leurs parents/tuteurs remplissent la candidature UPK Colorado. Les élèves âgés de 4 ans répondant aux critères d’éligibilité peuvent avoir droit de suivre des heures complémentaires d’enseignement préscolaire sans frais. 

Information sur la facturation des frais de scolarité 2023-24 – Anglais

Information sur la facturation des frais de scolarité 2023-24 – Espagnol

Les frais de scolarité peuvent changer.

Cliquez sur les images ci-dessous pour afficher les dépliants contenant des informations sur les modalités de candidature ! D’autres langues sont disponibles : arabe, vietnamien, amharique, somali, chinois mandarin, français et népalais.

English

Spanish

学前教育，也称为幼儿教育或 ECE，帮助幼儿发展智力、社交和情感。DPS 早教计划在 80 多所学校提供优质半日制和全日制学前服务。DPS 学前计划面向所有学生，包括残疾学生。

与 Universal Preschool Colorado (UPK) 合作的 ECE 的招生变化

ECE 家庭的 SchoolChoice 流程将与过去大不相同。Colorado 的每个学区，包括 DPS，都在与 Colorado 幼儿教育部 (CDEC) 合作，继续扩大其幼儿教育，为 Universal Preschool Colorado（又称 UPK）提供新的招生流程。

UPK 确保每个孩子在有资格上幼儿园的前一年，均能获得上半日制的、国家资助的、自愿的学前教育的资格。满足资格要求且年满三岁均符合资格在 2023-24 学年获得至少非全日制（每周 10 小时）学前教育计划服务，只要其填写了 UPK 申请表。满足资格要求的四岁孩子可能有资格获得免费学前教育的额外学时。 

在 10 月 1 日或之前年满 3 岁的学生需申请 ECE-3。在 10 月 1 日或之前年满 4 岁的学生需申请 ECE-4。由于名额有限，无法保证录取。

如何申请

申请 ECE-3？请按照以下步骤申请！

1. 访问 schoolchoice.dpsk12.org 并填写 DPS SchoolChoice 择校申请表。
2. 访问 upk.colorado.gov 并填写 UPK Colorado 择校申请表。仅选择 “Denver Public Schools”选项。 从 UPK 获得额外的资助信息。 

申请 ECE-4？请按照以下步骤申请！

1. 访问 upk.colorado.gov 并填写 UPK Colorado 择校申请表。进行课程选择。
2. 访问 schoolchoice.dpsk12.org 并填写 DPS SchoolChoice 择校申请表。在进行学校选择时，仅选择 “Universal Preschool (UPK) Colorado”选项。 

UPK 将会把家庭与学前教育进行匹配。匹配后，请登录到 UPK 门户 以查看并接受或拒绝您的 DPS 名额。

费用

学前计划为收费计划。学费根据家庭人数和总收入按浮动收费标准来确定，从免费到学区外费用不等。

如果孩子的家长能够在孩子符合条件上幼儿园的前一年填写 UPK Colorado 申请表，Colorado UPK 将保证每个孩子都获得资格参加在 2023-2024 学年开始、由州府资助的半日自愿学前教育课程（每周至少 15 小时）。

满足资格要求且年满三岁均符合资格在 2023-24 学年获得至少非全日制（每周 10 小时）学前教育计划服务，只要其填写了 UPK 申请表。满足资格要求的四岁孩子可能有资格获得免费学前教育的额外学时。 

2023-2024 年学费账单信息 – 英语

2023-2024 年学费账单信息 – 西班牙语

学费可能会有变动。

点击下方的图片查看传单，其中包含有关如何申请的信息！此处提供其他语言版本 – 阿拉伯语、越南语、阿姆哈拉语、索马里语、普通话、法语和尼泊尔语

English

Spanish