Round 1 SchoolChoice Window Extended to Tuesday, Feb. 21

English

The system that DPS uses to accept and process SchoolChoice applications, SchoolMint, experienced some technical issues and some families were unable to complete their SchoolChoice applications. To ensure that all families are able to submit an application for their student, the Round 1 deadline has been extended to 4 p.m. Tuesday, Feb. 21.

This means that if you have not yet submitted your SchoolChoice application, you still have time to list your school preferences for the 2023-24 school year. Get started now by accessing the SchoolChoice application here. Create an account or sign in using your Parent Portal login. Then, rank your school options and submit them by 4 p.m. on Tuesday, Feb. 21.

If you are having trouble submitting an application, please contact the Office of Choice and Enrollment Services by calling 720-423-3493 (hotline operating hours are 8:30 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday) or email SchoolChoice@dpsk12.org.

As a reminder, although the window has been extended, Round 1 of SchoolChoice is not a first-come first-served process. There are no repercussions or benefits for families who submit an application earlier versus later during the Round 1 window.

ECE-3 and ECE-4 families still must complete their Universal Preschool (UPK) Colorado application by Feb. 14, but will have until Feb. 21 to complete their SchoolChoice application. Learn more about the UPK application here.

Español

Se amplía el plazo de la 1.ª ronda de EscojoMiEscuela hasta las 4 p. m. del martes, 21 de febrero

SchoolMint, que es el sistema que DPS utiliza para aceptar y procesar las solicitudes EscojoMiEscuela experimentó problemas técnicos, y algunas familias no pudieron completar las solicitudes del proceso EscojoMiEscuela. A fin de garantizar que todas las familias puedan presentar la solicitud de su estudiante, el plazo de la 1.ª ronda se ha ampliado hasta las 4 p. m. del martes, 21 de febrero.

Esto significa que, si aún no ha presentado la solicitud EscojoMiEscuela, todavía dispone de tiempo para indicar sus preferencias escolares para el año lectivo 2023-24. Comience ahora mismo y acceda a la solicitud EscojoMiEscuela aquí. Cree una cuenta o ingrese mediante sus credenciales del Portal para Padres. Luego, clasifique sus opciones escolares y preséntelas, a más tardar, a las 4 p. m. del martes, 21 de febrero.

Si tiene algún problema para presentar la solicitud, le pedimos que se comunique con la Oficina de Servicios de Opción e Inscripciones llamando al 720-423-3493 (el horario de atención es de 8:30 a. m. a 4 p. m. de lunes a viernes) o a través de un mensaje por correo electrónico a SchoolChoice@dpsk12.org.

Le recordamos que, aunque se ha ampliado el plazo, la 1.ª ronda del proceso EscojoMiEscuela no funciona según el orden en que se reciben las solicitudes. Presentar la solicitud antes o más tarde no les da ninguna ventaja o desventaja a las familias durante el período de la 1.ª ronda.

Las familias con niños de preescolar de 3 años y niños de preescolar de 4 años todavía deben presentar la solicitud Preescolar Universal Colorado (UPK), a más tardar, el 14 de febrero, pero dispondrán hasta el día 21 para completar la solicitud EscojoMiEscuela. Obtenga más información sobre la solicitud UPK aquí.

العربية

تمديد الموعد النهائي للجولة الأولى من اختيار المدارس SchoolChoice حتى الساعة 4 عصر الثلاثاء 21 فبراير

لقد تعرض SchoolMint وهو النظام الذي تستخدمه منطقة مدارس دنفر العامة لمشاكل تقنية ولم تتمكن بعض الأسر من تسليم طلبات اختيار المدارس SchoolChoice. لضمان أن يتمكن أولياء الأمور من تسليم الطلبات لأبنائهم، فقد تم تمديد الموعد النهائي للجولة الأولى إلى الساعة 4 عصر الثلاثاء 21 فبراير.

هذا يعني أنه لم تسلم طلب SchoolChoice حتى الأن فإنه لديك الوقت لتسليم طلب يحتوي على اختياراتك المدرسية للعام الدراسي 2023-2024. ابدأ الآن بالدخول على طلب School Choice هنا. قم بإنشاء حساب أو سجل الدخول باستخدام معلومات الدخول على بوابة أولياء الأمور Parent Portal. ثم رتب خيارات المدارس وسلمها في موعد أقصاه الساعة 4 عصر الثلاثاء 21 فبراير.

إذا واجهت صعوبة في تسليم الطلب، يرجى الاتصال على مكتب اختيار المدارس وخدمات التسجيل بالاتصال على الرقم 720.423.3493 (الخط الساخن يعمل من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 4 عصراً) أو بالتواصل عبر البريد الإلكتروني SchoolChoice@dpsk12.org.

وللتذكير فإنه برغم تمديد الموعد النهائي إلا أن الجولة الأولى من اختيار المدارس لا تعمل بنظام الأسبقية. فليس هناك أي مزايا أو فوائد للأسر التي تسلم طلباتها مبكراً أو متأخراً طالما كان التسليم قبل الموعد النهائي المحدد.

يتعين على أولياء أمور مرحلة التعليم المبكر سن 3 سنوات ECE-3 وسن أربع سنوات ECE-4 استكمال طلب UPK في موعد أقصاه 14 فبراير وسيكون أمامهم حتى 21 فبراير لاستكمال طلب SchoolChoice. لمزيد من المعلومات عن طلب UPK انقر هنا.

Tiếng Việt

Thời hạn Vòng 1 Chọn Trường (SchoolChoice) được Gia hạn đến 4 giờ chiều Thứ Ba, ngày 21 Tháng Hai

Hệ thống mà DPS sử dụng để nhận và xử lý đơn Chọn Trường, SchoolMint, đã gặp một vài vấn đề kỹ thuật và một số gia đình đã không thể hoàn tất đơn Chọn Trường. Để bảo đảm tất cả các gia đình đều có thể nộp đơn cho con em mình, hạn chót nộp đơn Vòng 1 được gia hạn đến 4 giờ chiều Thứ Ba, ngày 21 Tháng Hai.

Điều này có nghĩa là nếu quý vị chưa nộp đơn Chọn Trường, quý vị vẫn còn thời gian để liệt kê các lựa chọn trường học ưu tiên của mình cho năm học 2023-24. Hãy bắt đầu ngay bây giờ bằng cách truy cập đơn Chọn Trường ở đây. Tạo một tài khoản hoặc đăng nhập bằng thông tin đăng nhập Cổng Thông tin dành cho Phụ huynh của quý vị. Sau đó, xếp thứ tự các lựa chọn trường học của quý vị và nộp trễ nhất vào 4 giờ chiều Thứ Ba, ngày 21 Tháng Hai.

Nếu quý vị gặp khó khăn khi nộp đơn, vui lòng liên lạc Văn phòng Chọn Trường và Ghi danh bằng cách gọi số 720-423-3493 (giờ làm việc của đường dây khẩn là 8:30 sáng đến 4 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu) hoặc gửi email đến SchoolChoice@dpsk12.org.

Xin nhắc lại, mặc dù thời hạn đã được gia hạn thêm, Vòng 1 của Chọn Trường không phải là quy trình mà ai nộp trước sẽ được quyền ưu tiên. Không có bất lợi hay lợi ích nào đối với các gia đình nộp đơn sớm hơn hay trễ hơn trong khung thời gian của Vòng 1.

Các gia đình học sinh ECE-3 và ECE-4 vẫn phải hoàn tất đơn chương trình Mầm non Phổ cập (UPK) Colorado trễ nhất vào ngày 14 Tháng Hai, nhưng vẫn còn thời gian đến ngày 21 tháng Hai để hoàn tất đơn Chọn Trường của mình. Tìm hiểu thêm về đơn UPK ở đây.

Soomaali

Mudada Wareegga 1 ee SchoolChoice ayaa La kordhiyay ilaa 4 p.m. Talaadada, Febraayo 21

Nidaamka DPS adeegsato si ay u aqbasho ugana shaqayso codsiyada SchoolChoice, SchoolMint, ayaa waajahay cilado farsamo qoysaska qaarna waa awoodi waayeen inay buuxshaan codsiyadooda SchoolChoice. Si loo xaqiijiyo in dhammaan qoysasku ay awoodaan inay soo diraan codsiga ardaygooda, waqtiga loo cayimay Wareegga 1 ayaa la kordhiyay si loo gaarsiiyo 4 p.m. Talaadada, Febraayo 21

Tani waxay ka dhigan tahay in haddii aadan wali soo dirin codsiga SchoolChoice, inaad wali haysato waqti aad kusoo gudbiso dookhyadaada sanad dugsiyeedka 2023-24. Biloow hadda adoo ka galaaya codsiga SchoolChoice halkaan. Furo ciwaan ama gal adoo adeegsanaaya ciwaankaaga Barta Waalidka. Kadibna, tax liiska dookhyadaada dugsiga soona dir ugu danbayn 4 p.m. Talaadada, Febraayo 21

Haddii aad dhib ku qabto dirista codsi, fadlan la xariir Xafiiska Adeegyada Dookha iyo Diiwaan Gelinta adoo wacaaya 720-423-3493 (laynka tooska ah ayaa shaqeeya saacadaha 8:30 a.m. ilaa 4 p.m. Isniinta ilaa Jimcada) ama iimeel u dir SchoolChoice@dpsk12.org.

Ka xasuusin ahaan, inkastoo mudada la kordhiyay, Wareegga 1 ee SchoolChoice ayaan ahayn hanaan lagu helo sida loosoo kala hormaro. Waxaa jiraan caqabado uga imaanaaya ama faa’iidooyin ay helayaan qoysaska soo dira codsiga xili hore iyo kuwa lasoo daaha inta lagu jiro mudada Wareegga 1.

Qoysaska ECE-3 iyo ECE-4 waa qasab inay wali buuxshaan codsigooda Universal Preschool (UPK) Colorado ugu danbayn Febraayo 14, laakiin waxay heli doonaan ilaa Feebaraayo 21 si ay u buuxshaan codsigooda SchoolChoice. Xog badan oo ku saabsan codsiga UPK ka fiiri halkaan.

አማርኛ

1ኛ ዙር የትምህርት ቤት ምርጫ (SchoolChoice) መስኮት እስከ 4 p.m. ማክሰኞ፣ ፌብሩዋሪ 21 ተራዝሟል

DPS የ SchoolChoice ማመልከቻዎችን ለመቀበል እና ለማስኬድ የሚጠቀምበት ስርዓት፣ SchoolMint፣ አንዳንድ ቴክኒካዊ ጉዳዮች አጋጥሞታል እናም አንዳንድ ቤተሰቦች የ SchoolChoice ማመልከቻቸውን መሙላት አልቻሉም። ሁሉም ቤተሰቦች ለተማሪዎቻቸው ማመልከቻ ማስገባት መቻላቸውን ለማረጋገጥ፣ የ1ኛ ዙር የመጨረሻ ቀን ማክሰኞ ፌብሩዋሪ 21 እስከ 4 p.m. ማክሰኞ፣ ፌብሩዋሪ 21 ድረስ ተራዝሟል።

ይህ ማለት የ SchoolChoice ማመልከቻዎን ገና ካላስገቡ፣ አሁንም ለ 2023-24 የትምህርት ዘመን የትምህርት ቤት ምርጫዎችዎን ለመዘርዘር ጊዜ አለዎት። የ SchoolChoice ማመልከቻን እዚህበማግኘት ይጀምሩ። የወላጅ ፖርታል መግቢያን በመጠቀም መለያ ይፍጠሩ ወይም ይግቡ። ከዚያ የትምህርት ቤት አማራጮችዎን በደረጃ ያስቀምጡ እና እስከ 4 p.m. ማክሰኞ፣ ፌብሩዋሪ 21 ድረስ ያቅርቡ።

ማመልከቻ ለማስገባት ከተቸገሩ፣ እባክዎንየምርጫ እና ምዝገባ አገልግሎት ቢሮን by በ 720-423-3493 (የቀጥታ መስመር የስራ ሰዓት ከሰኞ እስከ አርብ ከ 8:30 a.m እስከ 4 p.m)በመደወል ያነጋግሩ ወይምSchoolChoice@dpsk12.orgኢሜይል ያድርጉ።

ለማስታወስ ያህል፣ መስኮቱ የተራዘመ ቢሆንም፣ የ SchoolChoice ዙር 1 መጀመሪያ የመጣ መጀመሪያ ይስተናገዳል የሚል ሂደት አይደለም። በ 1ኛ ዙር መስኮት ቀደም ብሎ ማመልከቻ ለሚያቀርቡ ቤተሰቦች፣ ኋላ ከሚያቀርቢት የተሻሉ ምንም አይነት ውጤት ወይም ጥቅማጥቅሞች የሉም።

የ ECE-3 እናየ ECE-4 ቤተሰቦች አሁንም የ የዩኒቨርሳል ቅድመ ትምህርት ቤት (UPK) የኮሎራዶ ማመልከቻን እስከ ፌብሩዋሪ 14 ድረስ መሙላት አለባቸው፣ ነገር ግን የትምህርት ቤት ምርጫ ማመልከቻቸውን ለማጠናቀቅ እስከ ፌብሩዋሪ 21 ድረስ ይኖራቸዋል። ስለ UPK ማመልከቻ ተጨማሪእዚህ ይረዱ።

नेपाली

चरण 1 स्कूलछनोट अवधि फेब्रुअरी 21, मङ्गलबार अपरान्ह 4:00 बजेसम्म विस्तार गरिएको छ।

डिपिएसले स्कूलछनोट आवेदनहरू प्राप्त गर्ने र प्रक्रियामा लैजाने प्रणाली स्कूलमिन्टले केही प्राविधिक समस्याहरू अनुभव गऱ्यो र केही परिवारहरूले आफ्ना स्कूलछनोट आवेदनहरू पूरा गर्न सकेनन्। सम्पूर्ण परिवारहरूले आआफ्ना विद्यार्थीका लागि आवेदन बुझाएको सुनिश्चित गर्नका लागि, चरण 1 को समयसीमा यही मङ्गलबार फेब्रुअरी 21 का दिन अपरान्ह 4:00 बजेसम्मका लागि विस्तार गरिएको छ।

यसको अर्थ यदि तपाईँले अझै स्कूलछनोट आवेदन बुझाउनु भएको छैन भने, तपाईँलाई स्कूल वर्ष 2023-24 का लागि आफ्ना स्कूल प्राथमिकताहरू सूचीकृत गर्न अझै समय रहेको छ। यहाँ बाट स्कूलछनोट आवेदन प्राप्त गरेर अहिल्यै आरम्भ गर्नुहोस्। आफ्नो अभिभावक पोर्टल प्रयोग गरेर एकाउन्ट बनाउनुहोस् वा साइन इन गर्नुहोस्। त्यसपछि, आफ्ना विकल्पहरूको क्रम बनाउनुहोस् र मङ्गलबार, फेब्रुअरी 21 का दिन अपरान्ह 4:00 बजेसम्म बुझाउनुहोस्।

यदि तपाईँलाई आवेदन बुझाउनका लागि समस्या भई रहेको छ भने, कृपया छनोट तथा भर्ना सेवा कार्यालयमा720-423-3493 (सोमबारदेखि शुक्रबारसम्म पूर्वान्ह 8:00 देखि अपरान्ह 4 बजेसम्म सञ्चालन हुने हटलाइन) मा फोन गरेर सम्पर्क गर्नुहोस् वा SchoolChoice@dpsk12.org मा इमेल गर्नुहोस्।

रिमाइन्डरका रूपमा, अवधि विस्तारित गरिएको भए तापनि, चरण 1 स्कूल छनोट पहिलो आगमन पहिलो सेवा होइन। चरण 1 विन्डोको अवधिमा आवेदन पछि बुझाउने परिवारहरूका विरुद्ध पहिले बुझाउने परिवारहरूका लागि कुनै प्रतिप्रभाव वा लाभहरू छैनन्।

इसिइ-3 र इसिइ-4 परिवारहरूले अझै आफ्ना युनिभर्सल प्रिस्कूल (युपिके) कोलोराडो आवेदन फेब्रुअरी 14 सम्म बुझाउनु पर्नेछ, तर स्कूलछनोट आवेदन पूरा गर्न उनीहरूलाई फेब्रुअरी 21 सम्मको समय रहनेछ। युपिके आवेदन बारे यहाँ बढी जान्नुहोस्।

Français

Fenêtre SchoolChoice Round 1 (1er tour) prolongée jusqu’au mardi 21 févr. à 16:00

Le système utilisé par DPS pour accepter et traiter les demandes SchoolChoice, SchoolMint a connu quelques problèmes techniques et certaines familles n’ont pas pu remplir leurs demandes SchoolChoice. Afin de garantir que toutes les familles puissent soumettre une demande pour leur élève, la date limite du premier tour a été repoussée au mardi 21 février à 16:00.

En d’autres termes, si vous n’avez pas encore soumis votre demande SchoolChoice, vous avez encore le temps d’indiquer vos préférences d’école pour l’année scolaire 2023-2024. Commencez dès maintenant en accédant à l’application SchoolChoice ici. Créez un compte ou connectez-vous à l’aide de vos identifiants Parent Portal. Ensuite, classez vos choix d’école et soumettez-les avant le mardi 21 févr. à 16:00.

Si vous rencontrez des difficultés pour soumettre une demande, veuillez contacter l’Office of Choice and Enrollment Services en appelant le 720-423-3493 (les heures d’ouverture de la ligne d’assistance sont de 8:30 à 16:00 du lundi au vendredi) ou en envoyant un email à SchoolChoice@dpsk12.org.

Pour rappel, bien que la fenêtre ait été prolongée, le premier tour de SchoolChoice n’est pas un processus de premier arrivé, premier servi. Il n’y a pas de conséquence ou d’avantage pour les familles qui soumettent une demande plus tôt ou plus tard pendant la période du premier tour.

Les familles ECE-3 et ECE-4 doivent quand même remplir leur demande Universal Preschool (UPK) Colorado d’ici le 14 février, mais auront jusqu’au 21 février pour remplir leur formulaire SchoolChoice. Vous pouvez en savoir plus sur la demande UPK ici.

简体中文

SchoolChoice 第一轮申请开放期延长至 2 月 21 日（周二）下午 4 点

丹佛公立学校 (Denver Public School, DPS) 用于接受及处理 SchoolChoice 申请的系统 SchoolMint 发生某些技术性问题，导致部分家庭无法完成 SchoolChoice 申请。为确保所有家庭均能为其孩子提交申请，第一轮申请的截止日期已延长至 2 月 21 日（周二）下午 4 点。

这意味着，如果您尚未提交 SchoolChoice 申请，您仍有时间列出您在 2023-2024 学年的首选学校。现在，点击此处进入 SchoolChoice 申请。创建一个账户或使用家长门户网站登录信息进行注册。然后，对您的学校选项进行排名，并于 2 月 21 日（周二）下午 4 点之前提交。

如果您在提交申请时遇到任何问题，请拨打 720-423-3493（热线电话服务时间为周一至周五上午 8:30 至下午 4:00）或发送电子邮件至 SchoolChoice@dpsk12.org 与 Office of Choice and Enrollment Services 联系。

温馨提示您，尽管开放期已延长，但 SchoolChoice 第一轮申请并非采用先到先得程序。在第一轮申请开放期，任何家庭均不会因提交申请的时间早晚而受到任何影响或享受任何好处。

ECE-3 和 ECE-4 家庭仍须在 2 月 14 日之前完成科罗拉多州普及学前教育 (UPK) 申请，但可以在 2 月 21 日之前完成 SchoolChoice 申请。点击此处，了解更多有关 UPK 申请的信息。