Para ver la posición de su estudiante en las listas de espera, inicie sesión en su cuenta de EscojoMiEscuela.

Es importante tener en cuenta que las listas de espera son dinámicas, es decir que la posición del estudiante en ellas puede subir o bajar según las acciones y prioridades de los otros postulantes, tanto en la primera ronda como en la segunda.

Por ejemplo, la posición de su estudiante en la lista de espera para una escuela podría cambiar del N.o 6 al N.o 7 si un estudiante de un grupo de prioridad más alta solicita un lugar en esa escuela.

Estos son algunos ejemplos específicos de cómo puede ocurrir:

• Si se coloca a su estudiante en la lista de espera de una escuela que no es su escuela de vecindario o de su zona de inscripciones (en las que tendría un lugar garantizado), un estudiante nuevo que sí resida dentro de ese vecindario o zona tendrá una mayor prioridad.
• Si se admite a un estudiante en una escuela desde su lista de espera y ese estudiante tiene un hermano también en lista de espera, ese hermano subirá en la lista de espera por encima de los estudiantes que no tengan esa prioridad.
• Si el estudiante que solicita ingresar en una escuela es hijo de un empleado de tiempo completo de dicha escuela, el solicitante subirá en la lista de espera por encima de los estudiantes que no tengan esa prioridad.
• Un estudiante que vive dentro de los límites del distrito de DPS tiene una mayor prioridad y estará por encima en una lista de espera que cualquier estudiante que no sea residente de Denver.
• Obtenga más información sobre las prioridades en la admisión a escuelas.

Para el año escolar 2022-23, las listas de espera de EscojoMiEscuela para kindergarten hasta el 12.º grado permanecen activas hasta el 30 de septiembre de 2022. Las listas de espera para ECE3 y ECE4 permanecen abiertas hasta abril de 2023.

Si su estudiante está en la lista de espera de una escuela y se le ofrece un lugar en ella y acepta, se cancelará cualquier elección de escuela que esté por debajo en la lista de preferencias de escuelas.

Để xem vị trí của con quý vị trong danh sách chờ, vui lòng đăng nhập vào tài khoản SchoolChoice của quý vị.

Quý vị vui lòng lưu ý rằng danh sách chờ là động, có nghĩa là các vị trí trong danh sách chờ của quý vị có thể di chuyển lên hoặc xuống dựa trên các hành động và ưu tiên của tất cả các học sinh khác, bao gồm cả học sinh từ Vòng 1 và Vòng 2.

Ví dụ: vị trí trong danh sách chờ của con quý vị tại một trường có thể thay đổi từ số 6 sang số 7, do một học sinh trong nhóm ưu tiên cao hơn đăng ký một chỗ tại trường đó.

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể về cách thức điều này có thể xảy ra:

• Nếu con quý vị được đưa vào danh sách chờ tại một trường không thuộc phạm vi cư trú của quý vị hoặc trường trong khu vực ghi danh của con quý vị (tại đó con quý vị có một chỗ ngồi được đảm bảo), một học sinh mới cư trú trong phạm vi cư trú hoặc khu vực ghi danh đó sẽ có ưu tiên cao hơn.
• Nếu một học sinh được nhận vào một trường từ danh sách chờ, anh/chị/em ruột của học sinh đó vẫn còn trong danh sách chờ sẽ di chuyển lên trên những học sinh khác không có ưu tiên đó.
• Nếu học sinh nộp đơn xin học một trường là con của một nhân viên chính thức tại trường đó, học sinh đó sẽ di chuyển lên trên những học sinh không có ưu tiên đó.
• Học sinh sống trong phạm vi cư trú của học khu DPS có ưu tiên cao hơn và sẽ được xếp trên học sinh không phải là cư dân Denver trong danh sách chờ.
• Tìm hiểu thêm về Ưu tiên tuyển sinh của nhà trường.

Đối với năm học 2022-23, danh sách chờ SchoolChoice cho lớp mẫu giáo đến lớp 12 vẫn có hiệu lực cho đến ngày 30 tháng 9 năm 2022. Danh sách chờ cho các lớp ECE3 và ECE4 tiếp tục có hiệu lực cho đến tháng 4 năm 2023.

Nếu con quý vị được cung cấp một chỗ trong danh sách chờ tại một trường ưu tiên cao hơn và quý vị chấp nhận, bất kỳ lựa chọn trường nào ở bên dưới tùy chọn đó sẽ bị rút lại.

Si aad u aragto boosaska liiska sugitaanka, gal akoonkaaga SchoolChoice.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in liisaska sugitaanka ay firfircoon yihiin, taasoo la macno ah in boosaskaaga liiska sugitaanku kor u kici karaan ama hoos u bixi karaan iyadoo lagu saleynayo ficillada iyo mudnaanta dhammaan codsadayaasha kale, wareegga 1-aad iyo wareegga 2-aad labadaba.

Tusaale ahaan, booska liiska sugitaanka ee ardaygaaga ee dugsiga waxa laga yaabaa inuu iska beddelo lambarka 6 uuna tago ilaa lambarka 7, sababtuna ay tahay ah arday ku jira koox mudnaan sare leh oo boos ka codsanaya dugsigaas.

Halkaan waxaa ku yaala tusaalooyin gaar ah oo ku saabsan sida arrintaasi ay u dhici karto:

• Haddii aad ku jirto liiska sugitaanka ee dugsi aan ahayn dugsigaaga xuduudka ama dugsi ku yaala aagga diiwaangelinta (halkaas oo aad ku leedahay boos dammaanad leh), arday cusub oo deggan xuduudkaas ama aaggaas diiwaangelinta ayaa yeelan doona mudnaanta sare.
• Haddii arday laga diiwaangeliyo dugsi iyadoo la isticmaalayo liiska sugitaanka, ardayga walaalkiisa ee ku haray liiska sugitaanka ayaa ka sare maraya ardayda isaga oo aan mudnaantaas lahayn.
• Haddii codsadaha dugsiga uu yahay ilmo uu dhalay shaqaale waqti-buuxa ka shaqeeya dugsigaas, codsaduhu ayaa ka sare maraya ardayda isaga oo aan mudnaantaas lahayn.
• Ardeyga ku nool gudaha xadka degmada DPS wuxuu leeyahay mudnaan sare wuxuuna ka sare mari doonaa qof aan Denver deganayn oo ku jira liiska sugitaanka.
• Wax badan ka baro mudnaanta gelitaanka dugsiga.

Sannad dugsiyeedka 2022-23, liiska sugitaanka ee SchoolChoice ee fasalada dugsiga xannaanada carruurta ilaa fasalka 12aad waxay sii jirayaan ilaa Sebtember 30, 2022. Liisaska sugitaanka ee ECE3 iyo ECE4 way sii soconayaan ilaa Abriil 2023.

Haddii boos lagaa siiyo liiska sugitaanka ee dugsi aad dookhaaga sare ka dhigatay oo aad aqbasho, dugsi kasta oo xulashadaas ka hooseeya waa lagaa saari doonaa.

የተጠባባቂ ዝርዝርዎ የሚገኝበትን ደረጃ ለማየት ወደ SchoolChoice አካውንትዎ ይግቡ።

የተጠባባቂ ዝርዝሮች ተለዋዋጭ እንደሆኑ ማለትም በሁሉም ሌሎች የዙር 1 እና ዙር 2 አመልካቾች ድርጊቶችና ቅደም ተከተሎች ላይ ተመስርተው ወደ ላይ ከፍ ሊሉ ወይም ወደ ታች ዝቅ ሊሉ እንደሚችሉ መገንዘብ አስፈላጊ ነው።

ለምሳሌ፣ ልጅዎ በአንድ ትምህርት የተያዘበት የተጠባባቂ ዝርዝር ደረጃ በዛ ትምህርት ቤት በተጠባባቂ ዝርዝር ላይ በቅድሚያ የተያዘ ተማሪ ለትምህርት ቤቱ ወንበር በማመልከቱ ምክንያት ከቁጥር ቁጥር 6 ወደ ቁጥር 7 ሊቀየር ይችላል።

ከዚህ በታች የተመለከቱት ይህ እንዴት ሊያጋጥም እንደሚችል የተመለከቱ ጥቂት ምሳሌዎች ናቸው፥

• ከትምህርት ቤት ወሰንዎ የምዝገባ ዞንዎ (የተረጋገጠ ወንበር ካገኙበት) ውጭ በሆ ትምህርት ቤት የተጠባባቂ ዝርዝር ላይ የሚያዙ ከሆነ በዛ ወሰን ወይም የምዝገባ ዞን ውስጥ ነዋሪ የሆነ አዲስ ተማሪ በተሻለ የመጀመሪያ ቅድሚያ ይሰጠዋል።
• አንድ ተማሪ ከተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ተቀባይነት የሚያገኝ ከሆነ በተጠባባቂ ዝርዝር ላይ የተያዘ የተማሪው እህት/ወንድም በተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ይህ አማራጭ ከሌላቸው ተማሪዎች በላይ ይያዛል።
• አንድ የትምህርት ቤት አመልካች የትምህርት ቤቱ የሙሉ ሰዓት ሰራተኛ ልጅ ከሆነ አመልካቹ በተጠባባቂ ዝርዝር ላይ ይህ አማራጭ ከሌላቸው ተማሪዎች በላይ ይያዛል።
• በDPS ዲስትሪክት ወሰን ውስጥ የሚኖር ተማሪ ከፍተኛ ቅድሚያ የሚሰጠው ከመሆኑም በተጨማሪ በተጠባባቂ ዝርዝር ላይ የDenver ነዋሪ ካልሆነ ተማሪ በላይ ይቀመጣሉ።
• ስለ ትምህርት ቤት ምዝገባ ቅደም ተከተሎች ተጨማሪ ይወቁ።

ለ2022-23 የትምህርት ዓመት ከአፀደ ህጻናት እስከ 12ኛ ክፍል ያሉት የSchoolChoice የተጠባባቂ ዝርዝሮች እስከ ሴፕቴምበር 30, 2022 ድረስ ያገለግላሉ። የECE3 እና ECE4 የተጠባባቂ ዝርዝሮች እስከ ኤፕሪል 2023 ያገለግላሉ።

ከተጠባባቂ ዝርዝር ላይ በከፍተኛ ደረጃ የሚመርጡት ትምህርት ቤት ወንበር የሚሰጥዎና የሚቀበሉት ከሆነ የትኛውም ከዚህ አማራጭ በታች ያሉት የትምህርት ቤት ምርጫዎች ይሰረዛሉ።

आफ्नो प्रतीक्षा सूचीका स्थितिहरू हेर्नका लागि, आफ्नो SchoolChoice खातामा लगइन गर्नुहोस् ।

प्रतीक्षा सूचीमा भएका नामहरू परिवर्तन भइरहन्छन्, अर्थात् पहिलो चरण र दोस्रो चरण दुवैबाट अन्य सबै आवेदकका कार्य र प्राथमिकताहरूका आधारमा प्रतीक्षा सूचीमा तपाईंका स्थितिहरू माथि वा तल सर्न सक्छन् भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्न महत्त्वपूर्ण छ ।

उदाहरणका लागि, उच्च प्राथमिकता समूहमा रहेका विद्यार्थीले उक्त विद्यालयमा सिट पाउनका लागि आवेदन दिएका कारणले विद्यालयमा तपाईंको विद्यार्थीको प्रतीक्षा सूचीको स्थिति नम्बर 6 बाट परिवर्तन भएर नम्बर 7 मा सर्न सक्छ ।

यहाँ यो कसरी हुन सक्छ भन्ने बारेमा केही विशिष्ट उदाहरणहरू दिइएका छन्:

• तपाईं आफ्नो सीमाको विद्यालय वा आफ्नो नामाङ्कन क्षेत्रको विद्यालय (जसमा तपाईंको ग्यारेन्टी सिट छ) बाहेक अन्य विद्यालयको प्रतीक्षा सूचीमा हुनुहुन्छ भने, उक्त सीमा वा नामाङ्कन क्षेत्रभित्र बसोबास गर्ने नयाँ विद्यार्थीलाई उच्च प्राथमिकता दिइने छ ।
• विद्यार्थीलाई प्रतीक्षा सूचीबाट विद्यालयमा भर्ना गरिएको छ भने, प्रतीक्षा सूचीमा रहने विद्यार्थीका सहोदर उक्त प्राथमिकता नभएका विद्यार्थीहरूभन्दा माथि सर्ने छन् ।
• विद्यालयमा पूर्णकालीन कार्यरत कर्मचारीको बच्चा विद्यालयमा आवेदक हुनुहुन्छ भने, आवेदक उक्त प्राथमिकता नभएका विद्यार्थीहरूभन्दा माथि सर्नु हुने छ ।
• DPS डिस्ट्रिक्टको सीमाभित्र बसोबास गर्ने विद्यार्थीलाई उच्च प्राथमिकता दिइएको छ र प्रतीक्षा सूचीमा Denver मा बसोबास नगर्ने निवासीभन्दा माथि सर्नु हुने छ ।
• विद्यालयका भर्ना प्राथमिकताहरूका बारेमा थप जान्नुहोस् ।

2022-23 विद्यालय वर्षका लागि, किन्डरगार्टेनदेखि ग्रेड 12 सम्मका लागि SchoolChoice प्रतीक्षा सूचीहरू सेप्टेम्बर 30, 2022 सम्म सक्रिय रहन्छन् । ECE3 र ECE4 का लागि प्रतीक्षा सूचीहरू अप्रिल 2023 सम्म जारी रहन्छन् ।

तपाईंलाई प्रतीक्षा सूचीबाट उच्च प्राथमिकताको विद्यालयमा सिट प्रस्ताव गरिएको छ र तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ भने, उक्त विकल्प तलका कुनै पनि School Choice फिर्ता लिइने छ ।

Pour connaître votre position dans les listes d’attentes, connectez vous à votre compte SchoolChoice.

Il est important de noter que les listes d’attente sont dynamiques, c’est-à-dire que votre position dans la liste d’attente peut varier en fonction des actions et des priorités de tous les autres candidats, du 1er et du 2e tour.

Par exemple, la position de votre enfant dans la liste d’attente d’une école peut passer de N°. 6 à N°. 7, si un élève d’un groupe prioritaire sur lui demande une place à cette école.

Voici des exemples précis de la façon dont cela peut se produire :

• Si vous êtes sur une liste d’attente pour une école qui n’est pas votre école de secteur, ni une école de votre zone d’inscription (écoles pour lesquelles une place est garantie), un élève qui réside dans le secteur ou la zone d’inscription de cette école sera prioritaire sur vous.
• Si un élève d’une liste d’attente est admis dans une école, les frères et sœurs de cet élève qui sont encore sur liste d’attente passeront devant les élèves qui n’ont pas cette priorité.
• Si un élève candidat à une école, est l’enfant d’une personne qui travaille à temps plein dans cette école, ce candidat passera devant les élèves qui n’ont pas cette priorité.
• Un élève qui habite dans les limites du district de DPS est prioritaire sur un élève qui ne réside pas à Denver et passera devant dans la liste d’attente.
• En savoir plus sur les priorités d’admission scolaire.

Pour l’année scolaire 2022-23, les listes d’attente SchoolChoice pour la maternelle à la 12e année restent actives jusqu’au 30 septembre 2022. Les listes d’attente pour l’ECE3 et l’ECE4 continuent jusqu’en avril 2023.

Si l’on vous propose une place de la liste d’attente dans une école mieux classée dans vos préférences et que vous l’acceptez, tous les choix d’école inférieurs à cette option seront retirés.

要查看您在等候名单上的位置，请登录您的 SchoolChoice 账户。

需要特别注意的一点是，等候名单是动态变化的，这意味着您在等候名单上的位置会根据所有其它申请人的行动和优先级前后移动，第一轮和第二轮均是如此。

例如，您的孩子在某所学校的等候名单上的位置可能会从第 6 位变为第 7 位，因为优先级更高的学生申请了该学校的名额。

以下是发生这种情况的一些具体示例：

• 如果您被列入等候名单的学校不是您的划片学校或您所在招生区内的学校（您会获得其确保名额），则居住在该边界或招生区内的新生将享有更高的录取优先权。
• 如果某位学生从等候名单中被录取，则留在等候名单上的该学生的兄弟姐妹将排在没有该优先权的学生之前。
• 如果某学校的申请人是该学校全职员工的孩子，则该申请人将排在没有该优先权的学生之前。
• 居住在 DPS 学区边界内的学生具有更高的优先级，并且将排在等候名单上的非 Denver 居民之前。
• 了解更多有关学校录取优先事项。

对于 2022-23 学年，从幼儿园到 12 年级的 SchoolChoice 等候名单的有效期至 2022 年 9 月 30 日。ECE3 和 ECE4 的等候名单将持续到 2023 年 4 月。

如果您从靠前的意向学校等候名单中获得并接受了一个名额，则撤销该选项之下的任何择校。